Thursday, September 20, 2012

Pink: A flower for cancer



October is around the world the month dedicated to breast cancer awareness, this includes the perpetual remembrance of those women and men who have lost the battle and the unison shout for a cure that would prevent to our friends, mothers, daughters, granddaughters, nieces or any person to suffer by this or any other form of cancer.


All human beings have the likelihood of being diagnosed with any form of cancer at any age, although 77% of cases occur in people over the age of 54, this you can present from childhood, even a fetus may develop malignant cells. Statistics indicate that one of every two men and one in three women will get cancer at some point in their life, but it is estimated that 14% of the time the cancer is preventable.

World Health Organization estimated that by the year 2030 worldwide will be per year could be 27 million of new cases with a mortality rate of 17 million. The number of cases is currently 12 million cases reported and 7.6 million will die, some organizations estimate that cancer causes one of every eight deaths worldwide, with a greater rate of mortality than AIDS, tuberculosis and malaria combined.

Cancer is caused by abnormalities in the genetic material of cells and it is defined as a cell that has lost its normal control mechanisms and acquires beyond normal limits uncontrolled growth. Cancer is not a disease but a group of diseases caused by physical, chemical, or biological agents which produce the body begins to generate malignant cells. All have an uncontrolled growth of abnormal cells, which fought its own development, leading to the formation of a tumor that extends and propagated as a common expression.

Cancer cells develop from a single normal cell that undergoes the sum of multiple mutations in a complex process called transformation

The first step in the transformation occurs when it is a cell begins the process of initiation, where a change in the genetic material of the cell prepares to become cancerous. 

 This change is caused by a known carcinogen, which may be a chemical, a virus, radiation, or sunlight. However, not all cells are equally susceptible to carcinogens. It may also occur due to a genetic alteration in the cell or other agent, known as promoter. Cells without a division order, misinterpret their own signals were detected in this sense. It has discovered that even a chronic physical irritation, can increase the ability of cells to become cancerous.

The next step is the promotion and in this step a cell which has started a change and becomes cancerous, however, the promotion has no effect on the cells that have not been subjected to the process of initiation, in this way, several factors are required for to start the process, often the combination of a susceptible cell and a carcinogen never occurs, and in other cases, just need this to cause cancer.

Once a group of cells expands, press to adjacent tissue, which produces a chemical signal that stops the division, but malignant cells ignore all messages, and in a healthy cell  this genetic damage sends an alert message level where critical it overflows and these activates a program that indicates the cellular suicide, but sometimes the immune system fails to sort the self-destruction of these cells, so continue their way. A cancerous cell requires of oxygen and nutrients to survive and it will find this by blood vessels which will seek to continue the branch. 

Healthy cells cannot be split more than 70 times, but the malignant require more divisions to produce tumors, so work with systems such as Telomeres that are at the end of chromosomes that lets you exceed the limit reproductive. Once they succeed in breaking the system, they are able to expand beyond the tissue that gave them room and populate other bodies that eventually, if it is not stopped, can interfere with the functioning of vital organs.

This process is marked by natural selection, and is what makes it so difficult to cancer as a disease, since unlike other diseases caused by viruses or bacteria, which can be found sophisticated ways of attacking the human body, the cancer damages own cells that fight without control who nourishes them, and although the evolution has provided the human being of means of defense against cancer, our body has not succeeded in eliminating all forms of attack.

The problem is that each cell that divides runs the risk of becoming a cancerous cell, but it requires multiple mutations, which over time tend to produce chromosomal aberrations, which are generated either by successive replication cycles or external factors inducing carcinogenesis (chemical, physical or biological); thus, where there is damage specifically in the sequence of tumor suppressor genes, which are responsible for regulating the cell cycle and programmed cell death known as apoptosis

This cell death is comparable to a suicide, in order to preserve the cellular integrity of the fabric while retaining only healthy cells in the same. However if at the end of the division, DNA also undergoes changes and these variations in the genetic material of cells are often difficult to detect, except with current techniques which can detect a change in the size or shape of a particular chromosome which can indicate a certain type of cancer.

Technically any cell in the human body is susceptible to lose control, but statistically, there are some more delicate than other tissues, for example, the heart is a very immune tissue, one explanation is that heart cells are limited to the blood pumping and are not divided as frequently as the cells of the lungs, skin, mouth, or bones.

Depending on the country, the statistics vary on the types of cancer that can occur in a specific population, but lung, colon, prostate and breast cancer are the most common. While in the case of children, leukemias, tumors of the central nervous system, retinoblastoma, and cancer in the bones are more frequent. This is the reason this kind of cancer have more treatments and better prognosis of survival if they are detected on time. But prevention is the best cure for diseases.

In the specific case of breast cancer, various risk factors can combine, some can be modified, and others not, the factors include:
-Age: Chances of having a breast cancer increase after age 40, although this factor has been in recent years that it can be altered, as are women between 20 and 40 years with a positive diagnosis of breast cancer.

-Gene: there are two major genes that are inherited from generation to generation, BRCA1 and BRCA2, which greatly increases the risk. Women who have a family history of breast or ovarian cancer should have closer medical follow-up. 

Here you should also now that there are  chromosomal alterations that occur due to causes not inherited, as it is the case of the oncogene HER2/neu. Oncogenes are responsible for the transformation of a normal cell in a malignancy that is capable of developing a certain type of cancer. 

-Other genetic changes that increase the risk of breast cancer include gene mutations (Cowden syndrome) PTEN, STK11 (Peutz-Jeghers Syndrome Syndrome) and CDH1 (cadherin-E), but still need much research in this regard.

-Personal factors: factors associated with female hormones and a greater frequency of breast cancer include earliness in sexual maturity (before age 12), menopause that occurs after 50 years old, not to have children and the first pregnancy to term achieved after 30 or 35 years.[] On the other hand, if the first menstruation occurs after age 12, menopause is before age 50, or the first pregnancy occurs before the age of 10-20 follows the first menstrual period, the risk of breast cancer is lower

-Other risk is exogenous estrogen, which are especially used in the therapy of hormone replacement with genetic predisposition, and contraceptives are the heavier elements in the occurrence of breast cancer.

-Hormone therapy: many women take this type of therapy to reduce the symptoms of menopause, but you have higher risk of breast cancer if you have received hormone therapy for a few years.

-Environmental factors: it has found that smoking an consumption of alcohol increases the risk.

Other factors:
-Delivery: A woman who have never had children or who had babies after age 30 has an increased risk of developing breast cancer. Become pregnant more than once or at an early age reduces the risk of developing this type of cancer.

-Obesity: This has been associated with breast cancer, although this link is controversial. The theory is that obese women produce more estrogen, which can stimulate the development of this cancer.

-Radiation: If you received radiation therapy as a child or young adult to treat cancer of the chest area, there is a risk, significantly more than for breast cancer. The younger has been to start radiation, greater the risk, especially if the radiation was given when women were developing breasts.

Thus, the breast self-exam should be part of routine care as well as brushing your teeth or cut the nails. This simple self-examination, helps to learn how their breasts normally feel, know the spots, or determine if a spot grows, so if they encounter a bump or if fluid coming from the nipple is easy to know if it's something that should be discussed with your doctor.

I read on a website, that there is no evidence of practice these exams save lives by detecting breast cancer, so if you don't feel comfortable reviewing moms, don't worry. But in the event you find a lump, a stain or a strange fluid, consider the time that will elapse from that call your family doctor, up that it can be diagnosed or ruled out as a malignant growth, and in the case of breast cancer caused by oncogene HER2, time is precious, in only 4 months, a lump the size of a small pea can grow as much as 10 centimeters and reach the lymph nodes, jeopardizing life. Why is the care of the body must not be minimized, but above all, don't feel afraid to see a doctor to rule out suspicions, remember that this body is yours and no one else may be responsible for it. Not all lumps that one can find are malignant, they are sometimes deposits of grease or water that only it is necessary to drain, but his life is risk if they are not ruled out possibilities in time with medical studies. Prevention is the key.

Breast self-examination should be consideration of 3-5 days after the onset of the menstrual period, when your breasts are not as sensitive or less lumpy due to the hormonal charge. 

To carry it out, you lie face up and place your right hand behind your head. With three fingers in the middle of the left hand should press slowly but firmly, making small movements to examine the entire right breast. Then, while sitting or standing, you have to examine the armpit, since breast tissue extends to this area. Gently press the nipples, verifying if there is drainage or coloration misses and then repeats the process on the left breast.



Then, standing in front a mirror and with arms to the sides, supported on the waist, have to look at Moms directly and in the mirror for changes in texture (skin that looks like peel of Orange, dimpling, creases, dents), reviewing the shape and contour of skin or depressed nipple. Do the same with arms raised above the head.

Another good reason to be familiar with the breasts is getting inflammatory breast cancer, or IBC, for its acronym of Inflammatory Breast Cancer. The IBC is between 1 and 6 percent of all types of invasive breast cancer, although this statistic is the United States. Typically, both the women and their doctors overlooked the IBC, since you can develop without any package and their symptoms can be mistaken for an infection. If you notice any of the following changes in their breasts, you must communicate immediately with your doctor to be sure you get the correct diagnosis: 
 
Unusual and rapid increase in the size of the breast;
  • Redness, rash, or spots in the breast;
  • Persistent itching in the nipple or breast;
  • Packages or thickening of the tissues of the breast;
  • Stabbing pain or burning sensation in the breast;
  • Temperature high in the breast, such as fever;
  • Dimples or ridges in the breast;
  • Flattening or retraction of the nipple;
  • Discharge from the nipple or a change in the aureola (the pigmented around the nipple area);
  • Inflammation of the lymph nodes located under the arm or on the clavicle.


Many of these symptoms may be overlooked by a woman who is not familiar with your body. For this reason, it is important to take the time to familiarize yourself with every inch of his body and make frequent exams taking into account not only the packages and all the other symptoms. Remember: no one knows your body like you, so that you have the better chance of discover changes in early and save his life.

I would like to have a pink flower by every cancer survivor and one for each of those who have lost the battle, but I only have the desire that no one else has to go through the news and treatments, but if you must do it, hopefully have the fabulous support that my mom and my husband gave me. Thanks to them, today I have flowers to share.

Alma Dzib Goodin
If you want to know a little bit more about my work visit my website: http://www.almadzib.com

REFERENCES:


Collins, F. y Barker, A. (2008) Mapping cancer genome. Scientific American: New answers for cancer. 18 (3). 22-29.

Esteva, F. y Hortobagyi, G. (2008) Gaining ground on breast cancer. Scientific American: New answers for cancer. 18 (3). 88-96.

American Cancer Society: www.cancer.org

Zimmer, C. (2008) Evolved for cancer? Scientific American: New answers for cancer. 18 (3). 14-21.

Wayt Gibbs, W. (2008) Roots of cancer, Scientific American: New answers for cancer. 18 (3).  31-39.

Roche Vida: http://www.cancerdemamaroche.com/category/roche/

 Chávarri-Guerra, Y., Villareal-Garza, C., Liedke, P., Knaul, F., Mohar, A., Finkelstein, DM., and Gross, PE. (2012) Breast cancer in Mexico: a growing challenge to health and health system. The Lancet Oncology.  3 (8) e335-e343.

Robson, M., and Offit, K. (2007) Clinical practice. Management of an inherited predisposition to breast cancer. N Engl. J. Med. 357 (2) 154-162.


Khatcheressian, JL., Wolff, AC., Smith, TJ., Grunfeld, E., Muss, HB., Vogel, VG, et al. (2006) American Society of Clinical Oncology: Update of the breast cancer follow up and management guidelines in the adjuvant setting. J Clin Oncol. 24 (31) 5091-5097.


Abeloff, MD., Wolff, AC.,Weber, BL., Zaks, TZ., Sacchini, V., McCormick, B. (2008) Cancer of the breast. In Abeloff, MD., Armitage, JO., Niederhuber, JE., Kastan, MB., & McKena, WG. eds. Clinical oncology. 4th ed.  Elsevier Churchill Livingston.

Philadelphia. USA.

 García Manero, M., & Martínez Regueira, F. (2008) Cáncer de mama. Revista Médica Universodad de Navarra. 52 (1) 3.
   
Gerson, R.,  Serrano, A., Villalobos, A.,  Sánchez-Forgach, E.,  Sánchez- Basurto, G.,  Murillo, A. &  Ortiz-Hidalgo, C. (2002) Biomarcadores en el pronóstico y respuesta al tratamiento en cáncer mamario. Gáceta Médica de México.138 (1) 16-25.

ROSA: una flor por el cáncer


Alrededor del mundo el mes de Octubre se ha dedicado a la concientización sobre el cáncer de mama, esto incluye el recuerdo perpetuo de aquellas mujeres y hombres que han perdido la batalla y el grito unísono por una cura que evite que nuestras amigas, madres, hijas, nietas, sobrinas o cualquier conocido sufra por ésta u cualquier otra forma de cáncer.
Hasta ahora, la única cura que existe es la prevención, ya que todos los seres humanos  tienen la probabilidad de ser diagnosticados con alguna de las formas de cáncer a cualquier edad, aunque el 77% de los casos se presentan en personas mayores de 54 años, éste se puede presentar desde la infancia, incluso un feto puede producir células malignas. Las estadísticas indican que uno de cada dos varones y una de cada tres mujeres contraerán cáncer en algún momento de su vida, pero se estima que 14% de las veces el cáncer es potencialmente evitable.
La Organización Mundial de la Salud, estima que para  el año 2030 se podrían tener 27 millones al año de nuevos casos a nivel mundial, con una tasa de mortalidad de 17 millones. El número de casos actualmente es de 12 millones de  casos reportados y 7.6 millones morirán, por cáncer y se estima que el cáncer causa una de cada ocho decesos en el mundo, con una tasa de mortalidad aún mayor que el SIDA, la tuberculosis y la malaria combinadas.
El cáncer es causado por anormalidades en el material genético de las células y se le define como una célula que ha perdido sus mecanismos de control normales y que adquiere por ello un crecimiento descontrolado más allá de los límites normales.  Se dice entonces que el cáncer es un conjunto de enfermedades provocadas por causas físicas, químicas o biológicas, en las cuales el cuerpo comienza a generar células malignas. Todas tienen como expresión común un crecimiento incontrolado de células anormales, las cuales libradas a su propio desarrollo, conducen a la formación de un tumor que se extiende y propaga por el organismo.
Las células del cáncer se desarrollan a partir de una sola célula normal que sufre la suma de múltiples mutaciones,  en un complejo proceso denominado transformación. El primer paso para la transformación se da cuando se una célula comienza  el proceso de iniciación en el cual un cambio en el material genético de la célula la prepara para transformarse en cancerosa. 

Dicho cambio es causado por un agente llamado carcinógeno, el cual puede ser un producto químico, un virus, la radiación, o la luz solar. Sin embargo, no todas las células son igualmente susceptibles a los agentes carcinógenos.  Se puede  presentar también debido a una alteración genética en la célula u otro agente, conocido como promotor. 

En este sentido se han detectado células que aún sin tener una orden de división, malinterpretan sus propias señales. Se ha descubierto también, que incluso una irritación física crónica, pueden aumentar la posibilidad de las células para convertirse en cancerosas.
El paso siguiente es la promoción y en este paso una célula que ha iniciado su cambio se transforma en cancerosa, sin embargo, la promoción no tiene efecto sobre las células que no han sido sometidas al proceso de iniciación, de esta forma, varios factores hacen falta para que se inicie el proceso, a menudo la combinación de una célula susceptible y de un carcinógeno, nunca se presenta, y en otros casos solo hace falta esto para causar el cáncer.


Una vez que un grupo de células se expande, presiona al tejido aledaño, lo cual produce una señal química para que se detenga la división, pero las células malignas ignoran los mensajes,  este daño genético envía un mensaje de alerta donde el nivel critico se desborda y esto activa un programa que indica el suicidio celular, pero a veces el sistema inmune falla en ordenar la autodestrucción de estas células, por lo que continúan su camino.

 Para lograr sobrevivir, requerirán de oxigeno y nutrientes, por lo que buscarán los vasos sanguíneos para continuar la ramificación.



Las  células sanas no se pueden dividir más de 70 veces, pero las malignas requieren de más divisiones para producir tumores, por lo que trabajan a partir de sistemas como los telómeros que se encuentran al final de los cromosomas que permite sobrepasar el límite reproductivo. Una vez que logran irrumpir el sistema, son capaces de expandirse más allá del tejido que les dio cabida y poblar otros órganos, lo que eventualmente, si no se detiene, puede interferir en el funcionamiento de órganos vitales.
Este proceso está  marcado por la selección natural, y esto es  lo que hace tan difícil al cáncer como padecimiento, ya que a diferencia de otras enfermedades causadas por virus o bacterias, que pueden encontrar formas sofisticadas de atacar al cuerpo humano, el cáncer es un ataque de nuestras células que dañan sin control a quien las nutre, y aunque la evolución ha provisto al ser humano de medios de defensa contra el cáncer, no ha logrado eliminar todas las formas de ataque.
 El problema está es que cada célula que se divide corre el riesgo de convertirse en un célula con cáncer, pero se requieren múltiples mutaciones, las cuales con el tiempo suelen producir aberraciones cromosómicas, las cuales son generadas ya sea por sucesivos ciclos replicativos o por factores externos inductores de la carcinogénesis (químicos, físicos y/o biológicos); siendo así, en donde exista algún daño específicamente en la secuencia de genes supresores de tumores, que son los encargados de regular el ciclo celular y la muerte celular programada, que se conoce como apoptosis

Esta muerte celular es comparable a un suicidio, con el fin de preservar la integridad celular del tejido conservando en el mismo solo células sanas. Sin embargo si al final de la división, el ADN también sufre variaciones y estos cambios en el material genético de las células son, a menudo, difíciles de detectar, excepto con técnicas actuales las cuales pueden detectar un cambio en el tamaño o forma de un cromosoma determinado lo que puede indicar un cierto tipo de cáncer.
Técnicamente cualquier célula del cuerpo humano es susceptible, pero estadísticamente existen tejidos más receptivos  que otros, por ejemplo, el corazón es el  tejido más inmune, aunque no exento, una explicación es que la células del tejido cardiaco se limitan al bombeo sanguíneo y no se dividen tan frecuentemente como las células de los pulmones, la piel, la boca o los huesos.
Dependiendo del país, las estadísticas varían sobre los tipos de cáncer que se pueden presentar en una población específica, pero el cáncer de pulmón, colón, próstata y el de mama son los más comunes. Mientras que en el caso de los niños, los que se presentan con más frecuencia son las leucemias, los tumores del sistema nervioso central, retinoblastoma, y cáncer en los huesos. Debido a eso, son al mismo tiempo, los que cuentan con más tratamientos y mejor pronóstico de sobrevivencia si son detectados a tiempo. Por lo que la prevención, es la mejor cura para las enfermedades.
En el caso específico del cáncer de mama, se encuentran diversos factores de riesgo, aunque popularmente se piensa que hay una causa genética heredada, en realidad, son menos las personas con los genes BRA1 y BRA2 que las afectadas por oncogenes u otros factores, algunos de los cuales se pueden modificar, entre los factores comunes se encuentran:
-Edad: las probabilidades de tener un cáncer de mama aumentan después de los 40 años, aunque, este factor se ha visto en los últimos años que puede ser alterado, pues se encuentran mujeres entre 20 y 40 años con diagnóstico positivo de cáncer de mama.
- Genes: existen dos genes principales que se heredan de generación en generación, BRCA1 y BRCA2, que aumentan el riesgo en gran medida. Las mujeres que tienen antecedentes familiares de cáncer de mama o de ovario deben tener seguimiento médico más cercano.
En este sentido se debe hablar también de las alteraciones cromosómicas, que ocurren debido a causas no heredadas, como es el caso del oncogén HER2/neu, y  es que los oncogenes son los responsables de la transformación de una célula normal en una maligna que es capaz de desarrollar un determinado tipo de cáncer.
-Otros cambios genéticos que aumentan el riesgo del cáncer de mama incluyen mutaciones del gen PTEN (síndrome de Cowden), STK11 (síndrome de Peutz-Jeghers) y CDH1 (Cadherina-E), aunque aún hace falta mucha investigación en este sentido.
-Factores personales: entre los factores asociados a hormonas femeninas y una mayor una frecuencia de cáncer de mama se incluyen la precocidad en la madurez sexual (antes de los 12 años), la menopausia que se presenta después de los 50 años, el no tener hijos y el primer embarazo a término logrado después de los 30 o 35 años.[] Por otro lado, si la primera menstruación ocurre después de los 12 años, la menopausia es antes de los 50 años, o el primer embarazo ocurre antes de los 10-20 años que sigue a la primera menstruación, el riesgo de cáncer de mama es menor
 -Los estrógenos exógenos, que son los anticonceptivos y en especial los utilizados en la terapia de sustitución hormonal junto a la predisposición genética, constituyen los elementos de mayor peso en la aparición del cáncer de mama.
-Hormonoterapia: muchas mujeres toman este tipo de terapia para reducir los síntomas de la menopausia, pero se tiene mayor riesgo de cáncer de mama si ha recibido hormonoterapia durante algunos años.
- Factores ambientales: se ha encontrado que el tabaquismo aumenta el riesgo, al igual que el consumo de alcohol.
Otros factores:
-Parto: las mujeres que nunca han tenido hijos o que los tuvieron sólo después de los 30 años tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer de mama. Quedar en embarazo más de una vez o a temprana edad reduce el riesgo de padecer este tipo de cáncer.
-Obesidad: la obesidad ha estado asociada con el cáncer de mama, aunque este vínculo es controversial. La teoría es que las mujeres obesas producen más estrógeno, el cual puede estimular el desarrollo de este cáncer.
-Radiación: si se recibió radioterapia cuando era niño o adulto joven para tratar un cáncer del área del tórax, existe un riesgo significativamente mayor de padecer cáncer de mama. Cuanto más joven haya sido al iniciar la radiación, mayor será el riesgo, especialmente si la radioterapia se administró cuando a la mujer se le estaban desarrollando las mamas.
Siendo así, el autoexamen mamario debería ser parte de la rutina de cuidados, al igual que cepillarse los dientes o cortarse las uñas. Esta  simple autoexploración, ayuda a aprender cómo se sienten normalmente sus mamas, a conocer las manchas, o a determinar si una mancha crece, de manera que si encuentran una protuberancia o si hay fluido que proviene del pezón es fácil saber si se trata de algo que deba ser analizado junto con su médico.
Leí en una página de Internet, que no existe ninguna evidencia de que practicarse estos autoexámenes salve vidas al detectar el cáncer de mama, de manera que si usted no se siente cómoda revisándose las mamas, no se preocupe. Pero en el caso de que se encuentre una protuberancia, una mancha o fluido, debe considerar el tiempo que transcurrirá desde que acuda con su médico familiar, hasta que pueda ser diagnosticado o descartado como un crecimiento maligno, y en el caso de HER 2, el tiempo es precioso, en solo 4 meses, una protuberancia del tamaño de un chícharo pequeño, puede crecer tanto como 10 centímetros y llegar a los ganglios linfáticos, poniendo la vida en riesgo. Es por eso que no se debe minimizar el cuidado del cuerpo, pero sobre todo, no sienta temor de acudir al médico para descartar las sospechas, recuerde que este cuerpo es suyo y que nadie más puede ser responsable de él. 

No todas las protuberancias que uno puede encontrar son malignas, a  veces son depósitos de grasa o de agua que solo es necesario drenar, pero su vida corre riesgo si no se descartan las posibilidades a tiempo con estudios médicos. La clave es la prevención.

El autoexamen de mama ha de hacerse el examen de 3 a 5 días después del comienzo del período menstrual, cuando las mamas no están tan sensibles o con menos protuberancias debido a la carga hormonal.
Para llevarlo a cabo, debe recostarse boca arriba y colocar la mano derecha por detrás de la cabeza. Con los tres dedos del medio de la mano izquierda, hay que presionar despacio pero con firmeza, haciendo movimientos pequeños para examinar toda la mama derecha. Luego, estando sentada o de pie, hay que examinar la axila, ya que el tejido mamario se extiende hasta esta área. Presione suavemente los pezones, verificando si hay secreción o coloración extraña y después se  repite el proceso en la mama izquierda.

Luego, de pie frente a un espejo y con los brazos a los lados, apoyados en la cintura, hay que mirar las mamas directamente y en el espejo en busca de cambios en la textura (piel que luce como cáscara de naranja, hoyuelos, arrugas, abolladuras),  revisando la forma y contorno de la piel o el pezón hundido. Haga lo mismo con los brazos elevados por encima de la cabeza.
 Otra buena razón para estar familiarizada con las mamas es contraer cáncer de mama inflamatorio o IBC, por sus siglas en inglés (Inflammatory Breast Cancer).  El IBC se representa entre el 1 y el 6 por ciento de todos los tipos de cáncer de mama invasivos, aunque esta estadística es de los Estados Unidos. Generalmente, tanto las mujeres como sus médicos pasan por alto al IBC, debido a que puede desarrollarse sin ningún bulto y sus síntomas pueden confundirse con una infección. Si observa cualquiera de los siguientes cambios en sus mamas, debe comunicarse de inmediato con su médico para asegurarse de obtener el diagnóstico correcto:
  •   aumento rápido e inusual en el tamaño de la mama;
  •  enrojecimiento, erupción o manchas en la mama;
  •  comezón persistente en el pezón o la mama;
  •   bultos o engrosamiento de los tejidos de la mama;
  •  dolor punzante o ardor en la mama; 
  •  temperatura elevada en la mama, como fiebre;
  •  hoyuelos o rebordes en la mama;
  • aplanamiento o retracción del pezón;
  •  secreción del pezón o un cambio en la areola (el área pigmentada alrededor del pezón);
  •  inflamación de los ganglios linfáticos que se encuentran debajo del brazo o sobre la clavícula.
Muchos de estos síntomas podrían ser pasados por alto por una mujer que no conoce bien su cuerpo. Por esta razón, es importante tomarse el tiempo para familiarizarse con cada centímetro de su físico y hacerse autoexámenes frecuentes teniendo en cuenta todos los otros síntomas y no sólo los bultos. Recuerde: nadie conoce su cuerpo como usted, de manera que usted tiene la mayor posibilidad de descubrir cambios en forma temprana y salvar su vida.

Me gustaría tener una flor rosa por cada sobreviviente de cáncer y una por cada uno de quienes han perdido la batalla, pero solo tengo el deseo de que nadie más tenga que pasar por la noticia y tratamientos, pero si deben hacerlo, ojalá tengan el fabuloso apoyo que mi mamá y mi esposo me brindaron. Gracias a ellos, hoy tengo flores que compartir.

Alma Dzib Goodin

Si deseas conocer un poco más mi trabajo, puedes visitar: http://www.almadzib.com

Referencias:


Collins, F. y Barker, A. (2008) Mapping cancer genome. Scientific American: New answers for cancer. 18 (3). 22-29.

Esteva, F. y Hortobagyi, G. (2008) Gaining ground on breast cancer. Scientific American: New answers for cancer. 18 (3). 88-96.

American Cancer Society: www.cancer.org

Zimmer, C. (2008) Evolved for cancer? Scientific American: New answers for cancer. 18 (3). 14-21.

Wayt Gibbs, W. (2008) Roots of cancer, Scientific American: New answers for cancer. 18 (3).  31-39.

Roche Vida: http://www.cancerdemamaroche.com/category/roche/

 Chávarri-Guerra, Y., Villareal-Garza, C., Liedke, P., Knaul, F., Mohar, A., Finkelstein, DM., and Gross, PE. (2012) Breast cancer in Mexico: a growing challenge to health and health system. The Lancet Oncology.  3 (8) e335-e343.

Robson, M., and Offit, K. (2007) Clinical practice. Management of an inherited predisposition to breast cancer. N Engl. J. Med. 357 (2) 154-162.

Khatcheressian, JL., Wolff, AC., Smith, TJ., Grunfeld, E., Muss, HB., Vogel, VG, et al. (2006) American Society of Clinical Oncology: Update of the breast cancer follow up and management guidelines in the adjuvant setting. J Clin Oncol. 24 (31) 5091-5097.

Abeloff, MD., Wolff, AC.,Weber, BL., Zaks, TZ., Sacchini, V., McCormick, B. (2008) Cancer of the breast. In Abeloff, MD., Armitage, JO., Niederhuber, JE., Kastan, MB., & McKena, WG. eds. Clinical oncology. 4th ed.  Elsevier Churchill Livingston.
Philadelphia. USA.

 García Manero, M., & Martínez Regueira, F. (2008) Cáncer de mama. Revista Médica Universodad de Navarra. 52 (1) 3.
   
Gerson, R.,  Serrano, A., Villalobos, A.,  Sánchez-Forgach, E.,  Sánchez- Basurto, G.,  Murillo, A. &  Ortiz-Hidalgo, C. (2002) Biomarcadores en el pronóstico y respuesta al tratamiento en cáncer mamario. Gáceta Médica de México.138 (1) 16-25.